A standard six-sided die with its faces numbered 1 to 6 is rolled once, and a dime is tossed once. What is the probability of rolling a number less than 3 and tossing a tail? Express your answer as a common fraction.